Lettera informale già fatta: modello PDF, WORD
Per lettera informale si intende una comunicazione scritta indirizzata ad un amico, un parente, un collega o un conoscente, caratterizzata da un linguaggio colloquiale, familiare, naturale, vicino al modo in cui si parla con una persona con cui appunto si ha confidenza.
In quali contesti si utilizza la lettera informale?
La lettera informale può essere utilizzata in svariati contesti ed è rivolta principalmente a familiari, amici e conoscenti, partner, colleghi o collaboratori e più in generale a persone con cui si ha un rapporto personale.
Come detto con la lettera informale non si seguono schemi rigidi, si adotta un registro semplice, colloquiale, spontaneo, si usa una forma di cortesia (normalmente il "tu" o il "voi" se ci si rivolge a più persone), si adottano formule di apertura e chiusura del tipo "Caro Giulio, Carissima Sara, Ciao Luca / Un abbraccio, Con affetto, A presto, Ti voglio bene, ecc."
Su questo portale sono presenti decine di esempi di lettere informali già fatte e pronte per essere scaricate e personalizzate. Ne citiamo soltanto alcune:
Il fac simile di lettera informale scaricabile da questa scheda, costituisce una traccia generica da personalizzare in funzione del destinatario, dell'argomento e del rapporto esistente tra le parti.
Qual è la differenza tra lettera informale e lettera formale
La differenza principale con la lettera formale non riguarda tanto l'argomento, quanto il rapporto tra mittente e destinatario e il modo in cui viene comunicato il contenuto.
La lettera formale è generalmente rivolta a enti, aziende, uffici, superiori, persone sconosciute allo scopo di avanzare una richiesta, esporre un reclamo, presentare un ricorso, comunicare un parere e via discorrendo. Dunque si utilizza un linguaggio rispettoso, impersonale, controllato, cortese, preciso e spesso tecnico.
Inoltre si adotta uno schema piuttosto rigido con indicazione del mittente, destinatario, luogo/data, oggetto, formula di apertura/chiusura. Anche le formule di apertura ("Gentile Dott., Egregio Sig., Alla cortese attenzione di...") e di chiusura ("Distinti saluti", "Cordiali saluti", "In attesa di un riscontro...") sono diverse.
Anche le modalità di trasmissione possono essere diverse: la lettera informale può essere inviata tranquillamente via email o WhatsApp, mentre una lettera formale di norma viene trasmessa tramite PEC, raccomandata o consegna a mano.
Quale differenza tra lettera informale e lettera confidenziale?
La differenza tra lettera informale e lettera confidenziale è davvero sottile, tanto che le due espressioni sono spesso usate come sinonimi.
Si può dire che la lettera informale riguarda soprattutto il modo in cui si scrive: linguaggio/tono colloquiale, semplice, senza formalità. La lettera confidenziale, invece, riguarda soprattutto la natura del contenuto: informazioni personali, delicate, riservate o destinate a non essere divulgate.
Questo ci porta a dire che una lettera confidenziale può anche essere informale, ma non ogni lettera informale è di natura confidenziale. Facciamo degli esempi:
Informale: "Ciao Carlo, come stai? Qui tutto bene, sono stato in montagna una settimana e ho conosciuto una persona interessante di cui ti voglio parlare"
Confidenziale: "Cara Carlo, ho bisogno di parlarti in privato. In occasione del mio ultimo viaggio ho conosciuto una persona che mi ha fatto rivelazioni importanti in merito alla causa che abbiamo in corso con la ditta Alfa".
Esempio di lettera informale
Luogo e data
Caro/Cara ___________,
come stai? È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ci siamo sentiti e ho pensato di scriverti per sapere come vanno le cose e raccontarti un po' delle mie ultime novità.
Io sto bene, anche se in questo periodo sono stato/a piuttosto impegnato/a con _______ (ad es. la scuola / il lavoro / il trasloco / altro). Tra le tante cose che mi sono successe, volevo raccontarti in particolare _________ (ad es. ho intrapreso una nuova attività / sono responsabile di un nuovo progetto / ho una nuova fidanzata / vivo in un nuovo e più moderno appartamento / altro).
È stata __________ (ad es. un'esperienza bellissima / una bella sfida / una piacevole sorpresa / altro) e, in qualche modo, mi ha fatto pensare a te perché ___________ (spiegare il ricordo o il legame con il destinatario).
E tu, invece? Come va ___________ (ad es. lo studio / il lavoro / la famiglia / la passione per il ciclismo)? Ho saputo che ___________ (ad es. che ti sei laureato / che ti sei sposato / che hai avuto un/una figlio/a / che hai ricevuto una promozione / altro) e sono curioso/a di sapere ___ (ad es. com'è andata / come ti senti / come ti sei organizzato / altro).
Mi manca il tempo che passavamo insieme e mi farebbe davvero piacere riuscire a rivederti presto. Che ne dici di _____ (ad es. una cena / una telefonata / un weekend insieme / una visita)? Fammi sapere quando sei libero/a, così proviamo a organizzarci.
Nel frattempo, salutami tanto ____ (familiari / amici comuni) e, mi raccomando, aspetto un tuo riscontro!
Un abbraccio,
[Nome]
Foto
Image by Ahmad Saepul Hidayat from Pixabay
